[girlish ballpoint]